Apuntes temáticos

Tema 03.06


Lithops en su hábitat. Un reportaje fotográfico de Chris Rodgerson.

Lithops in its habitat. A Chris Rodgerson's photographic report.

Abril de 2016


Go to English Version


Chris Rodgerson es un especialista en plantas suculentas interesado, especialmente, en los géneros Conophytum y Adromischus. Chris lleva más de veinte años viajando regularmente a Sudáfrica en compañía de otros especialistas.

Durante su segundo viaje a Sudáfrica, en el año 1994, se descubrieron varias especies nuevas y una de ellas, cuyo autor fue Steven Hammer, lleva su nombre: Conophytum chrisolum.

El propio Chris Rodgerson, junto a Andy Young, ha descrito también varias especies nuevas: Conophytum buysianum ssp. politum; Conophytum youngii; Conophytum smaleorum; Conophytum crateriforme y Conophytum confusum.

Además, Chris Rodgerson también es un excelente fotógrafo, que ha colaborado con sus imágenes en la publicación de varios libros, propios y de otros autores, entre los que cabe destacar "The Genus Conophytum" de Steven Hammer.

Hace dos o tres semanas tuve la oportunidad de ver algunas de sus fotografías, publicadas en el Foro de la BCSS ( forum.bcss.org ... 164290 ). Algunas de las plantas fotografiadas eran Lithops y, además de los propios ejemplares, se podía apreciar muy bien el hábitat en el que los Lithops viven.

Siempre me he sentido muy atraído por los duros paisajes en los que habitan los Lithops, así que le pregunté a Chris Rodgerson si tenía más fotos de Lithops en su hábitat y, para mi fortuna, resultó que sí tenía más fotos y que accedió a publicar un reportaje fotográfico con fotos tomadas a lo largo de más de veinte años de viajes a Sudáfrica y, a veces, también a Namibia.

En las fotos que veremos al final de esta página podemos apreciar tanto las plantas como el aspecto de los parajes en los que crecen. Hemos ordenado las fotografías alfabéticamente en función del nombre del lugar donde fueron tomadas y entre ellas podremos disfrutar de paisajes tan preciosos como este:

(c) Chris Rodgerson
Hammaberg Crest

Cabe destacar que los Lithops no crecen dentro de las ciudades, sino en sus alrededores, por lo que hemos utilizado para los pies de fotografía el nombre de la ciudad más cercana, o el de la granja, o el del río, o el de la montaña . . . donde el Lithops fue fotografiado por Chris Rodgerson.

Creo que con estas excelentes fotografías de Chris podemos hacernos una idea muy precisa del ambiente pedregoso en el que se confunden los Lithops. Si nos fijamos con atención, en algunas de las imagen donde aparentemente sólo hay piedras también podremos encontrar algún Lithops sobreviviendo entres ellas.

Para terminar, antes de deleitarnos con las fotografías que vamos a ver, sólo me queda agradecer a Chris Rodgerson su amabilidad y que nos haya permitido viajar, aunque sea sólo con la imaginación, al lugar en el que habitan las plantas a las que dedicamos buena parte de nuestro tiempo. ¡Muchas gracias Chris!


Si alguien está interesado en ver más fotos de Chris Rodgerson puede hacerlo a través del siguiente enlace:

conophytum.com


Ir al reportaje fotográfico


Versión en inglés / English Version


Chris Rodgerson is an enthusiast of succulents plants. He is especially interested in the genera Conophytum and Adromischus. Chris has been traveling regularly to South Africa, in the company of other specialists, over twenty years.

During his second trip to South Africa, in 1994, several new species were discovered and one of them, whose author was Steven Hammer, bears the Chris's name: Conophytum chrisolum.

Chris Rodgerson, with Andy Young, has also described several new species: Conophytum buysianum ssp. politum; Conophytum youngii; Conophytum smaleorum; Conophytum crateriforme and Conophytum confusum.

In addition, Chris Rodgerson is also an excellent photographer, who has collaborated with his images in the publication of several books, his own and other authors. For example in the book "The Genus Conophytum" by Steven Hammer.

Two or three weeks ago I had the opportunity to see some of his photographs, published in the Forum of the BCSS ( forum.bcss.org ... 164290 ). Some of the plants photographed were Lithops and, in addition to the plants themselves, in the photos you could see very well the habitat in which Lithops live.

I have always felt very attracted by the hard landscapes Lithops inhabit, so I asked Chris Rodgerson if he had more photos of Lithops in habitat and to my fortune, he did have more pictures and he agreed to publish a photo report with photos taken over more than twenty years of travel to South Africa and sometimes also to Namibia.

In the photos at the end of this page we see both plants and the landscapes where they grow. We have ordered the photos alphabetically according to the name of the place where they were taken and among these photos we can enjoy such beautiful landscapes like this:

(c) Chris Rodgerson
Grashoek, north from Umdaus, a remote place to the north west of Steinkopf.

Importantly, Lithops do not grow in cities, but in the surrounding area, so the text under the photos has the name of the nearest town, or farm, or river, or mountain . . where Lithops were photographed by Chris Rodgerson.

I think with these beautiful photos we can get a very precise idea of the stony environments which Lithops resemble. If you look carefully, at some part of the image, where there is apparently only stones, we can also find some Lithops surviving among the stones.

Finally, before we enjoy the photographs, I can only thank Chris Rodgerson for his kindness. With these photos we are allowed to travel, if only in imagination, to the places where Lithops live. Thank you Chris!


If anyone is interested in seeing more photos of Chris Rodgerson you can do so through the following link:

conophytum.com


REPORTAJE FOTOGRÁFICO / PHOTOGRAPHIC REPORT


1. Sudáfrica:


2. Namibia:


Todos los derechos sobre las fotografías de este artículo pertenecen a Chris Rodgerson y no pueden ser utilizadas sin su autorización.

All rights to the photographs in this article are from Chris Rodgerson and can not be used without his permission.